Menu commands are handled in the jijs locale, for example, a new script is created by verb newijs, which in turn is invoked by the button handler for menu File|New ijs:
jijs_filenewijs_button=: newijsFor a complete list, see the button handlers defined in locale jijs.